Commerce équitable en Méditerranée
First name: Benoit
Last name: Berger
Email: b.berger@fairtradelebanon.org
Name of the organization: Fair Trade Lebanon
Type of organization: NGO
Brief description of the organization: Fair Trade Lebanon est né de la volonté d’une poignée de libanais de soutenir l’activité économique des régions les plus défavorisées du Liban. Faisant le constat qu’il existe dans les régions rurales une infrastructure de production agricole sous-employée ainsi que des savoir-faire traditionnels en matière de transformation agroalimentaire, ils font le choix du commerce équitable comme moyen de créer des débouchés à l’exportation pour les petits producteurs et les coopératives de transformation de ces régions. Aujourd’hui, Fair Trade Lebanon s’est affirmé comme le premier acteur du commerce équitable au Liban. Son objectif est de devenir un fédérateur des réseaux de producteurs du pays (coopératives et petites exploitations familiales) désireux de participer à la dynamique du commerce équitable. Le commerce équitable est encore peu implanté au Liban car le pays n’est pas identifié comme exportateur de matières premières (telles que le cacao ou le café). Cependant, les produits transformés proposés par les coopératives rurales libanaises trouvent leur place dans une gamme de « produits de niche », reconnus pour leurs excellentes qualités gustatives (produits naturels issus de terroirs spécifiques) et porteurs d’une forte identité culturelle (orientale et méditerranéenne). Le rôle de FTL est donc d’accompagner les petites coopératives rurales dans l’identification des produits correspondant le mieux à la demande du marché, à les aider à atteindre les standards en matière d’hygiène et de sécurité alimentaire, ainsi qu’à les appuyer techniquement pour l’accès aux circuits du commerce équitable (respect des normes du commerce équitable, conditionnement, suivi des commandes des importateurs, mise au port…).
Telephone: +9615952106
Website: http://www.fairtradelebanon.org
Location: Beyrouth (Lebanon)
Project title: Commerce équitable en Méditerranée
Brief description of the project: Renforcement du rôle socioéconomique des petits producteurs agricoles du Liban, de Syrie et d'autres régions éligibles en favorisant leur accès et leur intégration dans des circuits de distribution à haute valeur ajoutée : Bio et Fairtrade </br>Objectif global : Contribuer au développement local des régions isolées du pourtour méditerranéen et lutter contre l'exode des familles de petits producteurs agricole et de transfromateurs agroalimentaire par le levier du commerce équitable et de l'agriculture biologique Objectifs spécifiques : - Identifier des filières équitables et biologiques entre pays producteurs de la rive Sud de la Méditerranée et pays consommateurs de la rive Nord - Mettre en relation les petits producteurs du pourtour méditerranéen pour une approche concertée du marché du commerce équitable et développement d'une stratégie marketing « collective » afin de favoriser les échanges Sud-Nord et Sud-Sud - Promouvoir une articulation spécifique entre la mise en place de « zones naturelles protégées » du pourtour méditerranéen (au Nord et au Sud) et une mise en valeur de terroirs spécifiques éligibles au commerce équitable. Résultats attendus : - Cinquante unités de production (coopératives agricoles, coopératives de transformation agroalimentaire, petites entreprises familiales) sont renforcées, par la maîtrise des standards internationaux de salubrité et d’hygiène ainsi que la certification Fairtrade et/ou Bio de plusieurs filières agroalimentaires artisanales, en vue d’accéder aux marchés du commerce équitable dans les pays euro-méditerranéens (Portugal, Espagne, France, Italie, Grèce…) - La plus-value du commerce équitable est reconnue au niveau régional, et les produits issus des unités de production, valorisant les savoir-faire locaux des régions ciblées, gagnent en notoriété au niveau local, régional et international. - Le renforcement et la professionnalisation du processus de commercialisation permet une pérennisation de l’activité de 50 unités de production – constituées en réseau régional – et une augmentation de 20% des ventes de leurs produits issus du commerce équitable. Les échanges en commerce équitable dans le pourtour méditerranéen augmentent. Les producteurs des différents pays partenaires du projet ont accès au marché.
Priority: Priority 1 - Promotion of socio-economic development and enhancement of territories
Topic: Topic 1 - Agro-food
Partners already involved: Fair Trade Lebanon, Bureau du PNUD en Syrie (régions éligibles), Fairtrade Labelling Organization (Représentations nationales dans les pays et régions éligibles)
Partners searched: Organisations du pourtour méditerranéens impliquées dans le développement et/ou la promotion du Commerce équitable (producteurs, structures intermédiaires, importateurs, organisations d’appui, etc.)
Last name: Berger
Email: b.berger@fairtradelebanon.org
Name of the organization: Fair Trade Lebanon
Type of organization: NGO
Brief description of the organization: Fair Trade Lebanon est né de la volonté d’une poignée de libanais de soutenir l’activité économique des régions les plus défavorisées du Liban. Faisant le constat qu’il existe dans les régions rurales une infrastructure de production agricole sous-employée ainsi que des savoir-faire traditionnels en matière de transformation agroalimentaire, ils font le choix du commerce équitable comme moyen de créer des débouchés à l’exportation pour les petits producteurs et les coopératives de transformation de ces régions. Aujourd’hui, Fair Trade Lebanon s’est affirmé comme le premier acteur du commerce équitable au Liban. Son objectif est de devenir un fédérateur des réseaux de producteurs du pays (coopératives et petites exploitations familiales) désireux de participer à la dynamique du commerce équitable. Le commerce équitable est encore peu implanté au Liban car le pays n’est pas identifié comme exportateur de matières premières (telles que le cacao ou le café). Cependant, les produits transformés proposés par les coopératives rurales libanaises trouvent leur place dans une gamme de « produits de niche », reconnus pour leurs excellentes qualités gustatives (produits naturels issus de terroirs spécifiques) et porteurs d’une forte identité culturelle (orientale et méditerranéenne). Le rôle de FTL est donc d’accompagner les petites coopératives rurales dans l’identification des produits correspondant le mieux à la demande du marché, à les aider à atteindre les standards en matière d’hygiène et de sécurité alimentaire, ainsi qu’à les appuyer techniquement pour l’accès aux circuits du commerce équitable (respect des normes du commerce équitable, conditionnement, suivi des commandes des importateurs, mise au port…).
Telephone: +9615952106
Website: http://www.fairtradelebanon.org
Location: Beyrouth (Lebanon)
Project title: Commerce équitable en Méditerranée
Brief description of the project: Renforcement du rôle socioéconomique des petits producteurs agricoles du Liban, de Syrie et d'autres régions éligibles en favorisant leur accès et leur intégration dans des circuits de distribution à haute valeur ajoutée : Bio et Fairtrade </br>Objectif global : Contribuer au développement local des régions isolées du pourtour méditerranéen et lutter contre l'exode des familles de petits producteurs agricole et de transfromateurs agroalimentaire par le levier du commerce équitable et de l'agriculture biologique Objectifs spécifiques : - Identifier des filières équitables et biologiques entre pays producteurs de la rive Sud de la Méditerranée et pays consommateurs de la rive Nord - Mettre en relation les petits producteurs du pourtour méditerranéen pour une approche concertée du marché du commerce équitable et développement d'une stratégie marketing « collective » afin de favoriser les échanges Sud-Nord et Sud-Sud - Promouvoir une articulation spécifique entre la mise en place de « zones naturelles protégées » du pourtour méditerranéen (au Nord et au Sud) et une mise en valeur de terroirs spécifiques éligibles au commerce équitable. Résultats attendus : - Cinquante unités de production (coopératives agricoles, coopératives de transformation agroalimentaire, petites entreprises familiales) sont renforcées, par la maîtrise des standards internationaux de salubrité et d’hygiène ainsi que la certification Fairtrade et/ou Bio de plusieurs filières agroalimentaires artisanales, en vue d’accéder aux marchés du commerce équitable dans les pays euro-méditerranéens (Portugal, Espagne, France, Italie, Grèce…) - La plus-value du commerce équitable est reconnue au niveau régional, et les produits issus des unités de production, valorisant les savoir-faire locaux des régions ciblées, gagnent en notoriété au niveau local, régional et international. - Le renforcement et la professionnalisation du processus de commercialisation permet une pérennisation de l’activité de 50 unités de production – constituées en réseau régional – et une augmentation de 20% des ventes de leurs produits issus du commerce équitable. Les échanges en commerce équitable dans le pourtour méditerranéen augmentent. Les producteurs des différents pays partenaires du projet ont accès au marché.
Priority: Priority 1 - Promotion of socio-economic development and enhancement of territories
Topic: Topic 1 - Agro-food
Partners already involved: Fair Trade Lebanon, Bureau du PNUD en Syrie (régions éligibles), Fairtrade Labelling Organization (Représentations nationales dans les pays et régions éligibles)
Partners searched: Organisations du pourtour méditerranéens impliquées dans le développement et/ou la promotion du Commerce équitable (producteurs, structures intermédiaires, importateurs, organisations d’appui, etc.)
